Flight performance of migrating juvenile barn swallows in relation to fat load and wing aerodynamics