Two-dimensional mapping of the asymmetric lateral coherence of thermal light