La traduction de la lettre comme traduction d'un style: le cas de "Apprendre à finir" de Mauvignier en italien