Unravelling the anti-biofilm effects of plant derived compounds and nanoparticles at sub-lethal concentrations