The toll of traffic-related fatalities in a metropolitan Italian area through the experience of the Department of Legal Medicine