Co-production in healthcare: moving patient engagement towards a managerial approach