Selective adsorption on fluorinated plastic enables the optical detection of molecular pollutants in water