Technical note : Validation of a commercial system for the continuous and automated monitoring of dairy cow activity