Lo spoglio dei cinque volumi del "Lessico dialettale della Svizzera italiana" rivela una ricca documentazione di latinismi provenienti,oltre che dall''ambito giuridico e cancelleresco, soprattutto da quello ecclesiastico (in particolare la liturgia e le preghiere). Il materiale viene esaminato a livello semantico nella sua oscillazione tra significati religiosi e significati laici e a livello morfologico, specialmente in rapporto alle forme latine originarie.
I latinismi nel "Lessico Dialettale della Svizzera italiana" / G. Bonfadini - In: Il mio cuore è a Oriente : studi di linguistica storica, filologia e cultura ebraica dedicati a Maria Luisa Mayer Modena / [a cura di] F. Aspesi, V. Brugnatelli, A.L. Callow, C. Rosenzweig. - Milano : Cisalpino, 2008. - ISBN 9788832360912. - pp. 157-173
I latinismi nel "Lessico Dialettale della Svizzera italiana"
G. BonfadiniPrimo
2008
Abstract
Lo spoglio dei cinque volumi del "Lessico dialettale della Svizzera italiana" rivela una ricca documentazione di latinismi provenienti,oltre che dall''ambito giuridico e cancelleresco, soprattutto da quello ecclesiastico (in particolare la liturgia e le preghiere). Il materiale viene esaminato a livello semantico nella sua oscillazione tra significati religiosi e significati laici e a livello morfologico, specialmente in rapporto alle forme latine originarie.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
