Conformal invariance of the planar beta-deformed N=4 SYM theory requires beta real