Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration of splenic vein thrombosis: a novel approach to the portal venous system