Coulomb frustration of the multiphoton ionization of metallic clusters under intense EUV FEL evidenced by ion spectrometry