Asymmetry of the active non-weightbearing foot and ankle range of motion for dorsiflexion-plantar flexion and its coupled movements in adults