L'italiano in rete : Usi e generi della comunicazione mediata tecnicamente

This volume describes the main characteristics of the language used in technically mediated communication services: SMS, instant messaging, e-mail, wiki, blog and social media (Facebook and Twitter). It seeks not only to identify the linguistic characteristics shared by telematic writings, but also to connect their presence to the diamesic, diaphasic and diagenerational variables. It tries to keep away from a deterministic approach, considering the different texts as the result of a complex series of factors, which include communication purposes, interactional dynamics, remediation practices and the complex interplay of services in the media universe. The volume includes in-depth boxes dedicated to some technical and linguistic concepts, numerous commented texts and an updated bibliography enriched by numerous links to materials freely downloadable from the Web.

Questo volume descrive le principali caratteristiche della lingua usata nei servizi della comunicazione mediata tecnicamente: SMS, messaggistica istantanea, posta elettronica, wiki, blog e social media (Facebook e Twitter). In esso si cerca non solo di individuare le caratteristiche linguistiche condivise dalle scritture telematiche, ma anche di collegare la loro presenza – e quella di tratti peculiari ai singoli servizi – alle variabili diamesica, diafasica e diagenerazionale. Si tenta sempre, in ogni caso, di evitare un approccio deterministico, considerando il testo come il risultato di una serie complessa di fattori, che comprendono i fini comunicativi, le dinamiche interazionali, quelle di ri-mediazione e il gioco complesso dei servizi nell’universo mediale. Il volume include schede di approfondimento dedicate ad alcuni concetti tecnici e linguistici, numerosi testi esemplificativi commentati e una bibliografia aggiornata arricchita da numerosi collegamenti a materiali liberamente scaricabili dal Web.