Tyrosine phosphorylation of NEDD4 activates its ubiquitin ligase activity