Comparison of video and direct observation methods for measuring oral behaviour in veal calves