Direct synthesis of fluorinated heteroarylether bioisosteres