Solvable model of dissipative dynamics in the deep strong coupling regime