SOX : short distance neutrino oscillations with BoreXino