Conserved and divergent functions of Nfix in skeletal muscle development during vertebrate evolution