Development and mechanical characterization of a collagen/hydroxyapatite bilayered scaffold for ostechondral defect replacement