E. T. A. Hoffmann: retorica dei sentimenti e sorriso dell'umorista