Introduzione : il prisma dell'arcobaleno sudafricano