Mechanisms involved in "in vitro" hyperproliferation