Italiano e inglese nella comunicazione specialistica : osservazioni linguistiche