Do dogs (Canis lupus familiaris) make counterproductive choices because they are sensitive to human ostensive cues?