In vitro drug treatments reduce the deleterious effects of aggregates containing polyAla expanded PHOX2B proteins