Ingoing-wave boundary- condition versus optical model trasmission coefficients: a systematic comparison with particle emission data