Tradizioni giuridiche in dialogo. L'esperienza elementare alla prova delle diversità