The effects of housing systems on laying hen welfare : Conventional vs. furnished cages