Linear and nonlinear optical properties of cationic bipyridyl iridium(III) complexes: tunable and photoswitchable?