Dynamical equilibrium of a radio frequency-sustained electron plasma in a Penning-Malmberg trap