Modulation of the Association Reaction between Hemoglobin and Carbon Monoxide by Proton and Chloride