Expression of distinct RNAs from 3' untranslated regions