Cross-cultural adaptation of an innovative approach to learning about difficult conversations in healthcare