Cryogenic environment and performance for testing the Planck radiometers