A simple model for evaluating compound loss processes in aquatic ecotoxicological tests : the case of TPT-Cl