A Combined High-Resolution Mass Spectrometric and in silico Approach for the Characterisation of Small Ligands of β2-Microglobulin