Reliability of measures of agonistic behaviour in dairy and beef cattle