Kontrastive Perspektiven der Stadterneuerung in Italien und Deutschland : Eine lexikographische und korpuslinguistische Untersuchung

Our contribution presents a contrastive (Italian-German) analysis of rigenera zione urbana and Stadterneuerung, examining both lexicographical and discourse-lin guistic perspectives. We explore the cultural and symbolic implications in each lan guage, identifying semantic differences and nuances through lexicographical analysis and corpus-based research. This analysis sheds light on urban regeneration as a discur sive and symbolic concept, particularly in relation to sustainability, while also revealing its social, economic, and cultural implications. The study is conducted within the frame work of the Milan-based MUSA project, which focuses on urban regeneration as a means of restoring and enhancing suburban areas