The contribution starts from Kindheit im Diorama, contained in the collection Galilei vermißt Dantes Hölle (1996), to find the figures of poetry dictated by the ecstasy of the child before dioramas with animals, towards which Grünbein shows a marked inclination that still accompanies the adult author today. In the awareness of the precariousness of life and the extinction of many animal species at the hands of man, the zoological diorama allows reflections that move between nostalgia, mourning work (Trauerarbeit) and the enchantment of the childlike cosmos, where everything is animated. The contrast with the neo-constructivist and machinic systems of societies driven by cyber-capitalism works as a backdrop for solicitations that present the reader with the aporias of the anthropological mutation in progress. What dominates is the Stimmung that the cleverly orchestrated words interweave with the visit to the dioramas. In the background is a Saxon childhood, spent with the author’s maternal and paternal grandparents: one head butcher at the Dresden slaughterhouse, the other a puzzle enthusiast. The grandson's attitudes towards them allow us to trace a journey back to the sources of a poetic inspiration, which arose precisely from the child's visits to the dioramas with animals

Présence et vérité du diorama dans l’œuvre de Durs Grünbein / R. Maletta (SAGGI IN OFFICINA). - In: Dioramas. Littérature et culture visuelle / [a cura di] F. Franchi. - Prima edizione. - Roma : Officina Libraria, 2025. - ISBN 9788833673196. - pp. 174-181

Présence et vérité du diorama dans l’œuvre de Durs Grünbein

R. Maletta
2025

Abstract

The contribution starts from Kindheit im Diorama, contained in the collection Galilei vermißt Dantes Hölle (1996), to find the figures of poetry dictated by the ecstasy of the child before dioramas with animals, towards which Grünbein shows a marked inclination that still accompanies the adult author today. In the awareness of the precariousness of life and the extinction of many animal species at the hands of man, the zoological diorama allows reflections that move between nostalgia, mourning work (Trauerarbeit) and the enchantment of the childlike cosmos, where everything is animated. The contrast with the neo-constructivist and machinic systems of societies driven by cyber-capitalism works as a backdrop for solicitations that present the reader with the aporias of the anthropological mutation in progress. What dominates is the Stimmung that the cleverly orchestrated words interweave with the visit to the dioramas. In the background is a Saxon childhood, spent with the author’s maternal and paternal grandparents: one head butcher at the Dresden slaughterhouse, the other a puzzle enthusiast. The grandson's attitudes towards them allow us to trace a journey back to the sources of a poetic inspiration, which arose precisely from the child's visits to the dioramas with animals
La contribution part du texte de Durs Grünbein Enfance au diorama, contenu dans le recueil Galilée arpente l'enfer de Dante (1996), pour retrouver les figures de la poésie dictées par l’étonnement de l'enfant devant les dioramas zoologiques, vers lesquels l’écrivain montre une propension marquée qui accompagne encore aujourd'hui l'adulte. Témoin de la précarité de la vie et de l'extinction de nombreuses espèces animales aux mains de l'homme, le diorama zoologique permet au poète des réflexions qui oscillent entre nostalgie, Trauerarbeit et enchantement du cosmos enfantin, où tout est animé. Le contraste avec le système néo-constructiviste et machinique des sociétés dominées par le cybercapitalisme sert de toile de fond à des sollicitations qui présentent au lecteur les apories de la mutation anthropologique en cours. Ce qui règne dans le texte, c'est la Stimmung que les mots, savamment orchestrés, tissent pour évoquer les sensations et les sentiments de l’enfant pendant ses visites aux dioramas. En arrière-plan, une enfance saxonne passée auprès de ses grands-parents maternels et paternels, l'un chef boucher à l'abattoir de Dresde, l'autre passionné de puzzles. Les attitudes du petit-fils à leur égard permettent de remonter à la naissance d'une inspiration poétique, due précisément à son regard porté sur les dioramas avec des animaux
enfance; dioramas; Trauerarbeit; lien transgénérationnel childhood; dioramas; Trauerarbeit; bonding and transgenerational transmission
Settore GERM-01/B - Letteratura tedesca
Settore PSIC-04/A - Psicologia dinamica
Settore PHIL-04/A - Estetica
Settore GSPS-06/A - Sociologia dei processi culturali e comunicativi
Settore BIOS-03/B - Antropologia
2025
https://www.officinalibraria.net/libro/9788833673196
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Dioramas_ Maletta.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Licenza: Nessuna licenza
Dimensione 335.14 kB
Formato Adobe PDF
335.14 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1207995
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact