IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

La terminologie du notariat pour le grand public: transmission et reconstruction de connaissances spécialisées dans le site des Notaires de France / C. Preite. - In: ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE. - ISSN 0071-190X. - 192:4(2018), pp. 467-477. ( La terminologie et la construction/transmission des connaissances spécialisées dans le web Genova 2016) [10.3917/ela.192.0467].

La terminologie du notariat pour le grand public: transmission et reconstruction de connaissances spécialisées dans le site des Notaires de France

C. Preite
2018
Résumé. Cet article se penche sur la transmission pour le grand public d’un savoir juridique spécialisé, celui du notariat, telles que mises en place dans le site officiel des notaires de France. Les rédacteurs du site sont des experts du domaine qui s’adressent à un lectorat profane, nécessitant de services notariés. Le greffage de la terminologie spécialisée sur des connaissances culturelles et linguistiques ordinaires, uni à d’autres stratégies de vulgarisation, permet au lecteur la compréhension, l’appropriation et la structuration cognitive des connaissances. Ces opérations sont favorisées par la reformulation des contenus juridiques et par la définition des termes spécialisés permettant aussi la reconstruction des liens sémantico-conceptuels parmi les termes du domaine.
terminologie juridique; notariat; transmission des connaissances; discours définitoire et informatif
Settore FRAN-01/B - Lingua, traduzione e linguistica francese
2018
Do.Ri.F Uniiversità
https://shs.cairn.info/revue-ela-2018-4-page-467?lang=fr
Article (author)
01 - Articolo su periodico
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Preite_ELA_192_4-2018.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Licenza: Creative commons
Dimensione 396.7 kB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
396.7 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1204476
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex 0
social impact