On N=1 exact superpotentials from U(N) matrix models