IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne / C. Preite (AU COEUR DES TEXTES). - In: La répétition en discours / [a cura di] P. Paissa, R. Druetta. - Prima edizione. - Louvain-la-Neuve : Academia - L'Harmattan, 2019. - ISBN 978-2-8061-0447-2. - pp. 217-234

Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne

C. Preite
2019
Après une mise au point théorique et terminologique concernant les stratégies de reprise anaphorique, cette recherche se penche sur leur exploitation dans un corpus d’une quarantaine d’arrêts rendus par la Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE). La présence de procédés anaphoriques dans les arrêts est due non seulement à leur capacité de garantir la cohésion et la suppression de l’ambiguïté par la répétition d’éléments à l’identique ou en formes différentes, mais aussi à leur rôle d’instrument autodialogique, par lequel l’auteur dialogue avec son propre texte, à travers la condensation du dit, la reconceptualisation cognitive des concepts, ou la sollicitation d’une référence discursive encyclopédique. Dans ce cadre, nous essayons d’établir des rapports entre les différents types de reprise anaphorique – répétition à l’identique, anaphore fidèle, anaphore infidèle, marqueurs démonstratifs typiques du discours judiciaire – et les buts spécifiques visés par les juges.
Discours judiciaire; répétition; anaphore; cohésion; autodialogisme
Settore FRAN-01/B - Lingua, traduzione e linguistica francese
2019
Book Part (author)
03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Preite_Répétition2019.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Licenza: Nessuna licenza
Dimensione 534.02 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
534.02 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1171340
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact