This article focuses on the intensifying schematic construction [[adj1positive] [adj1comparative] [NP]] that is strongly related to headings, as our corpus analysis reveals. A characteristic of the construction is that, although it structurally exhibits the paradigm of the German adjective comparison, it has a slot for a noun phrase in the third position, where an adjective in the superlative form would normally occur (e. g., Stark, stärker, Dante, ‘Strong, stronger, Dante’). We analyze this construction, which we refer to as a “superlative heading”, from syntactic, semantic, and pragmatic perspectives, using 2,835 instances (tokens) from the German Reference Corpus. To explain the formal and semantic peculiarities of the construction, we consider the principle of coercion and approaches to linguistic creativity. The pragmatic effects of the construction as a genre-specific pattern are discussed from a relevance-theoretic perspective. The paper thus combines construction grammar and relevance theory.

Cool, cooler, Clooney – A corpus-based and relevance-theoretic analysis of the superlative heading construction in German / S. Stumpf, F. Mollica. - In: QUADERNS DE FILOLOGIA. ESTUDIS LINGÜÍSTICS. - ISSN 1135-416X. - 29:(2024 Dec 21), pp. 83-105. [10.7203/QF.2g.28786]

Cool, cooler, Clooney – A corpus-based and relevance-theoretic analysis of the superlative heading construction in German

F. Mollica
Ultimo
2024

Abstract

This article focuses on the intensifying schematic construction [[adj1positive] [adj1comparative] [NP]] that is strongly related to headings, as our corpus analysis reveals. A characteristic of the construction is that, although it structurally exhibits the paradigm of the German adjective comparison, it has a slot for a noun phrase in the third position, where an adjective in the superlative form would normally occur (e. g., Stark, stärker, Dante, ‘Strong, stronger, Dante’). We analyze this construction, which we refer to as a “superlative heading”, from syntactic, semantic, and pragmatic perspectives, using 2,835 instances (tokens) from the German Reference Corpus. To explain the formal and semantic peculiarities of the construction, we consider the principle of coercion and approaches to linguistic creativity. The pragmatic effects of the construction as a genre-specific pattern are discussed from a relevance-theoretic perspective. The paper thus combines construction grammar and relevance theory.
Este artículo se centra en la construcción esquemática intensificadora [[adj1positivo] [adj1comparación] [NP]], la cual está estrechamente relacionada con los títulos, tal y como se pone de manifiesto en nuestro análisis. Una característica de la construcción es que, aunque estructuralmente presenta el paradigma de la comparación del adjetivo alemán, la construcción tiene una casilla vacía para un sintagma nominal en la tercera posición, que sería ocupado normalmente por un adjetivo en superlativo (p. ej., Stark, stärker, Dante, ‘fuerte, más fuerte, Dante’). Así pues, analizamos esta construcción, a la cual nos referimos como “título superlativo”, desde una perspectiva sintáctica, semántica y pragmática, usando 2835 ocurrencias (tokens) del Corpus de Referencia Alemán. Para explicar las peculiaridades formales y semánticas de la construcción, lo hacemos teniendo en cuenta el principio de coerción y los enfoques de la creatividad lingüística. Los efectos pragmáticos de la construcción como un patrón específico de género se abordan desde una perspectiva de la teoría de la relevancia. Por lo tanto, el artículo combina la gramática de construcciones y la teoría de la relevancia.
construction grammar; relevance theory; linguistic creativity; coercion; adjective comparison; corpus analysis; heading.;
Settore GERM-01/C - Lingua, traduzione e linguistica tedesca
21-dic-2024
https://turia.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/28786
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
5-2.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 754.55 kB
Formato Adobe PDF
754.55 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1126177
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
  • OpenAlex ND
social impact