L’ostensione della donna. Una fonte biblica in Decameron X 4

After surveying the main critical readings of novella x 4 of the Decameron, the essay proposes an interpretation focused on the scene in which the fe- male character (Catalina) is introduced to the guests during the banquet. The motif of a woman’s display before a male audience, at the initiative of the man’s authority, is traced in other ‘novelle’ of the tenth day. x 4 is also notable for its reference to a Persian custom, whose source may be the biblical episode of Queen Vashti, from the Book of Esther. Catalina, un- like Vashti, is a model of obedience, due to the omnipotence of Gentile’s character, which emerges unequivocally from the analysis of his actions and words.

Dopo la ricognizione delle principali interpretazioni della novella X 4 del Decameron, il saggio ne propone una lettura incentrata sulla scena in cui il personaggio femminile (Catalina) viene presentato agli ospiti nel corso del banchetto. Il motivo dell’esibizione della donna davanti a un pubblico maschile, su iniziativa di un uomo che esercita una forma di autorità su di lei, è rintracciato in altre novelle della decima giornata. Il caso di X 4 si distingue anche per il riferimento all’usanza persiana, che può risalire all’episodio biblico della regina Vashti, dal Libro di Ester. Catalina, a differenza di Vashti, è modello di obbedienza, perché di fatto non le sono concesse alternative, in ragione dell’onnipotenza del personaggio di Gentile, che emerge inequivocabilmente dall’analisi delle sue azioni e delle sue parole.