German collocations with a ditransitive structure constitute a major challenge for learners of German. Although they have the same abstract semantic and syntactic pattern as the corresponding non-phraseological instantiations, they are characterized by idiosyncratic features. Using empirical tests our study addresses the difficulties encountered by Italian-speaking learners when learning ditransitive collocations. We argue in favor of a learning method which combines a construction-based approach and structural priming.
Ditransitive Kollokationen: eine konstruktionsgrammatische Untersuchung aus der DaF-Perspektive / S. De Knop, F. Mollica. - In: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE. - ISSN 2198-2430. - 61:1(2024 Mar 14), pp. 14-25.
Ditransitive Kollokationen: eine konstruktionsgrammatische Untersuchung aus der DaF-Perspektive
F. Mollica
Ultimo
2024
Abstract
German collocations with a ditransitive structure constitute a major challenge for learners of German. Although they have the same abstract semantic and syntactic pattern as the corresponding non-phraseological instantiations, they are characterized by idiosyncratic features. Using empirical tests our study addresses the difficulties encountered by Italian-speaking learners when learning ditransitive collocations. We argue in favor of a learning method which combines a construction-based approach and structural priming.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
De Knop_Mollica_Ditransitive_Deutsch als Fremdsprache.pdf
accesso riservato
Tipologia:
Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Dimensione
473.75 kB
Formato
Adobe PDF
|
473.75 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.