Mario Luzi e Vanni Scheiwiller: la vicenda editoriale di ʻNel magmaʼ. Ricostruzione di un carteggio inedito

Based on the unpublished documentation found in the Bonsanti archive in Florence and Apice in Milan, we can trace the publishing history of the poetry collection Nel magma. The aim of this research is to examine a picture of the cultural context in which Luzi’s new verses were elaborated, disseminated and received, paying particular attention to the figure of Vanni Scheiwiller. In this regard, some letters exchanged between the two interlocutors will be examined, which are considered relevant of the publishing history of the collection at the publishing house «All’Insegna del Pesce d’Oro», where the poems were first published in 1963.

Sulla base della documentazione inedita rinvenuta presso l’archivio Bonsanti di Firenze e Apice di Milano, è possibile ripercorrere la storia editoriale della raccolta poetica Nel Magma. Obiettivo della presente ricerca è di ricostruire il quadro del contesto culturale in cui i nuovi versi di Luzi furono elaborati, diffusi e recepiti, ponendo particolare at- tenzione alla figura di Vanni Sceiwiller. A tal proposito vengono esaminate alcune lette- re scambiate tra i due interlocutori, rilevanti per la storia della casa editrice «All’insegna del pesce d’oro» che pubblicò per la prima volta le poesie nel 1963.