Alla ricerca di motivi veneziani nella prima parte delle piacevoli notti di Giovan Francesco Straparola

Discovering Venetian Motifs in the First Part of The Pleasant Nights of Giovan Francesco Straparola · Straparola’s The Pleasant Nights circulated until the beginning of the 17th century in Venetian-only editions; the few news about the author, from Caravaggio, refer to the territory of the Republic. Yet only two novelle from the first part (i 5 and v 3) are set in Venice. Starting with these and with the first novella (i 1), the representation of the city is analysed and narrative motifs connectable with Venetian influences are sought. Within a rather conventional framework, the novella of the peasant who emigrated from the countryside stands out, also because of the definition of a more complex relationship with Venice and its luxury.

Le Piacevoli notti di Straparola circolano fino agli inizi del xvii secolo in edizioni soltanto veneziane; le poche notizie sull’autore, originario di Caravaggio, rinviano al territorio della Repubblica. Eppure soltanto due novelle dalla prima parte (i 5 e v 3) sono ambientate a Venezia. A partire da queste e dalla prima favola dell’opera (i 1), si analizza la rappresentazione della città e si ricercano motivi narrativi riconducibili a influenze tipiche di Venezia. Entro un quadro piuttosto convenzionale, si distingue la storia del contadino emigrato dalle valli, anche per la definizione di un più complesso rapporto con la città e con le sue ricchezze