On the a posteriori error analysis for equations of prescribed mean curvature